Der Automobilmarkt in China boomt. Kein Wunder also, dass die deutsche Continental AG, einer der weltweit größten Automobilzulieferer, ihr digitales Magazin auch für das chinesische Publikum zur Verfügung stellen möchte. Mithilfe der Content-Publishing-Software von Aquafadas, die bereits für die deutschen und englischen Ausgaben des Digitalmagazins eingesetzt wurde, konnte das chinesische App-Projekt nun realisiert werden.
Corporate Communication auf einem neuen Level
Die Berliner Agentur wirDesign www.wirdesign.de hat die Imagekommunikation der Continental AG in ein neues Format gebracht: Aus der bisherigen gedruckten Imagebroschüre wurde ein digitales Magazin im App-Format, das pünktlich vor dem Start der IAA Nutzfahrzeuge Hannover 2016 gelauncht wurde. Einfach zu handhabende Tools, lokalisierbarer Content und technische Unterstützung eines regionalen Partners waren die Hauptgründe, warum man sich für die App-Software-Lösung von Aquafadas und den technischen Support von CeeQoo entschieden hat.
Neue Märkte
Die Entscheidung für Aquafadas fiel auch, da Continental die Magazin-App über die Zukunft der Mobilität in verschiedenen Sprachversionen umsetzen möchte, unter anderem auch für den chinesischen Markt. Aquafadas verfügt mit Beijing Liangziyuheng Technology über einen ausgewiesenen Partner vor Ort. Das ist maßgeblich entscheidend, denn wer in China publizieren will, steht vor einigen Herausforderungen:
- Strenge inhaltliche Regeln
- Anspruchsvolle Sprache
- Komplexe Android-Technologie
Erfreuliche Ergebnisse
Die chinesichen Aquafadas-Partner konnten mit tatkräftiger Unterstützung von wirDesign und CeeQoo die Apps wie gewünscht ausliefern. Diese wurden im iTunes Store und auf den größten chinesischen Android-Plattformen für Smartphone und Tablet veröffentlicht.
Möchten auch Sie eine App in China veröffentlichen? Dann kontaktieren Sie uns!
